Erik Durm：Player Profile＋十問十答

最近覺得Erik Durm蠻可愛的。在湯缽偶然發現了這篇十問十答，發現好像還沒有中文翻譯哪，就順手把它翻出來了。另外這篇也整理了些球員資訊。

Erik Durm十問十答

（紅色的字是問題，藍色的字則是Erik自己加上去的選項或評論）

1.當我聽到Reus受傷時，我覺得⋯⋯

✓我覺得非常難過
   我哭了

✓我試著安慰他

註：2014世界盃前夕，Reus在友誼賽中左腳腳踝受傷而無法繼續跟著國家隊出賽，因此錯過了這次的冠軍。

2.我對於巴西的認識⋯⋯

   只知道一點點

✓那裡有很多沙灘 ：）

   他們不會成為世界冠軍

3.跟Kevin Großkreutz在一起的時候，我⋯⋯

   

✓跟他處得不錯

   要吃土耳其烤肉（Döner）

   常常唱BVB之歌

註：Kevin Großkreutz是多特球員，也是出了名的多特蒙德腦殘粉，據說會教新加入的隊友唱隊歌之類的。第二個選項是針對他在13/14球季用土耳其烤肉丟球迷的事跡，雖然本人極力否認，但這件事延燒很久，還在奪冠的慶祝會上被小德（Julian Draxlar）編成歌。至於詳情請姑狗「大十字 烤肉」。

4.勒夫（Joachim Löw）他⋯⋯

✓常出現在電視上，我之前只能從電視上認識他

   是我遇過最棒的教練

   讓我的技巧進步

5.我良好的耐力來自於

   穀物棒（Müsli-Riegeln）

   我其實不太在意

✓必須感謝我的父親

6.巴西炎熱的天氣

   我一點也不感到困擾

   難以忍受

✓其實沒有想像中的糟

7.我之前賣掉了自己的電吉他，因為⋯⋯

✓我只會彈三個和弦

   我的鄰居都在抱怨

   我現在可以成為一個吉他手

8.Marcel Schmelzer他⋯⋯

   我對他感到同情，因為他不能來世界盃

✓跟我一樣具備參加世界盃的資格

   將被我取代

9.Jürgen Klopp他⋯⋯

   他總是逗我發笑

   我天天和他聯絡

   比勒夫還難相處

✓我有世界上最棒的教練

10.下季的德甲冠軍將會是⋯⋯

   Bayern München

✓Borussia Dortmund 希望是⋯⋯

   Schalke 04  

   

Erik Durm: Player Profile

• 1992年5月12日出生於皮爾馬森斯，德國。
• 爸爸叫做Thomas，媽媽叫做Christine，還有一個姐妹Lisa。父母曾是手球運動員。
• 身高183，體重72公斤。
• 第一支球隊是SG Rieschweiler，是支業餘球隊。他在那裡待了11年。
• 十六歲那年轉會至1. FC Saarbrücken，之後又在2010年轉會進入美因茨青訓二隊。
• 在美因茨踢前鋒的位置。
• 美因茨和多特都向Erik遞出職業合約，不過他選擇了多特。
• 2012年轉會到多特蒙德，在Jürgen Klopp的改造下成了後衛。
• Erik一開始到多特的時候仍維持前鋒角色，這可以從他初登場時替換下Robert Lewandowski推測。
• 現在通常擔任左後衛的位置，偶爾會踢右後衛。
• 2011年5月31日，Erik首次代表U19國家隊出賽，當時還是前鋒的他在初登場就有兩球進賬。
• 2014年6月1日在成年國家隊初登場，對陣卡麥隆。
• 初登場後不久就代表國家隊參加2014年世界盃。不過他在巴西沒有得到上場機會。
• 其實他是臨時被徵招進國家隊的，原本他要去邁阿密度假，最終卻隨著球隊去了巴西，拿下世界冠軍。
• 2013年記者曾訪問Erik，「你認為2014年世界盃時你會在哪裡呢？」，當時他的回答是「在電視機前面。」
• Erik在多特的背號是＃37，國家隊則是＃15。
• 本人表示自己個性害羞，不太健談，不是派對咖，不過也很難去定義自己是怎樣的人。
• Erik在德國國家隊的記者會上表示自己沒有女朋友。
• 根據他17歲時的訪問，他喜歡足球還有和朋友一起玩。
• 沒有官方的社群網站。沒有官網、沒有臉書也沒有推特，他在2014年9月辦了Instagram，帳號是burmi_37，可是是私人的。
• 最喜歡的食物是媽媽做的千層麵。
• 小時候最喜歡的漫畫是《加油！吉塔斯》。Erik把主角當作他的童年英雄。
• 是邁阿密熱火隊的支持者。
• 喜歡R&B音樂。
• 在學生時期，他的體育還有宗教課的成績特別好，數學和德文成績有些糟。
• 對運動醫學很有興趣，在美因茨踢球時學過相關知識。因為買不起車，所以當時騎自行車去學校上課。
• 右手臂上有刺青，前臂內側是耶穌與十字架，手腕則紋有“famila 24.12 01.04”，意思是家庭，數字應為父母生日。另外還有“salud”，在西班牙語中是祝您健康的意思。
• 小時候曾打過兩次手球，之後覺得自己不喜歡這項運動。
• 五歲開始踢足球。
• 青年時期的偶像是Luís Figo，一位已退役的葡萄牙進攻中場。
• 想要學西班牙語和義大利語，Erik認為它們是世上最美的語言。
• 英文不算流利。
• 不會吃辣。
• 曾經學過兩年電吉他，不過他只學會三個和弦。他在學〈Smoke on the Water〉時遇到瓶頸，之後就放棄了。
• 對於馬拉松選手感到敬佩。
• 人生中第一份薪水來自送報，而他把賺來的錢拿去買乒乓球桌。
• 在巴西的時候和拉姆（Philipp Lahm）、穆勒（Thomas Müller ）、胡梅爾斯（Mats Hummels）、克拉默（Christoph Kramer）當室友。
• 有點健忘，常把隨身包忘在家裡或車上，所以常常拿Nuri Şahin的髮膠來用。
• Nuri 稱他為小Piszczek。
• 巴西世界盃後，Erik成為國家隊中較固定的先發球員。2014年9月對上蘇格蘭的比賽他被觀眾選為單場最佳球員。
• 勒夫（Joachim Löw）說Erik是個上進、積極學習的球員。
• 參加巴西世界盃期間，他曾在訪問中說「隊上前輩們都是自己的偶像」
• 不過他最喜歡的球員是克洛澤（Miroslav Klose），因為自己曾是凱薩勞頓（1.FC_Kaiserslautern）的球迷，而克洛澤曾效力凱薩勞頓五年。
• Erik說，能坐在克洛澤旁邊吃晚餐對他來說是件大事，而且他還問了克洛澤可不可以用Palatine方言交談。
• 與多特簽約至2019年。

Source：湯缽整理、維基百科

又是碎碎念。這是一篇不專業推廣文喔拜託不要認真看待，如果資料有誤也請不吝指教。

在搜尋資料時，發現Erik真的是既省話又害羞啊，根本沒什麼訪問資料。不過他說話蠻得體的，也不會官腔。如果要說技術上的缺點，最明顯的大概是Erik身材單薄，前陣子的國家隊對波蘭的比賽中面對Lewandoski馬上就見高下了，只能說要回多特再練練啊⋯⋯不過後來對上愛爾蘭時有起腳射門，蠻漂亮的可是中門柱，真是可惜了。希望他可以在國家隊好好發展呀。

最後，究竟為什麼我一直在寫多特球員呢（問天）