德甲拜仁慕尼黑與沙爾克04簽名照分享

寫在開始之前：

以下簽名照皆使用iPhone 4S翻拍，

因此有低畫質、反光與色差的問題。

本文分享拜仁慕尼黑12/13和14/15球季、

14/15沙爾克04的球員簽名照。

另外索取教學網路上都有，這是拜仁的、這是沙爾克的。

就不囉唆了，直接上圖。

The Sound of Slience

天啊我愛慘這首歌了，愛到必須為它寫一篇文。
（其實以往不特別喜愛James Blake，也約略有一年沒聽到這個聲音，不過聽完這歌卻覺得「啊怎麼好像又更好了些！比Retrograde還引人入勝，還有戀愛的感覺！」聽來誇張了但是真的。）

這是首老歌翻唱，不過有著強烈的James Blake風格，編曲讓我有幾瞬想不起原本該是怎麼模樣。有別於1964年Simon & Garfunkel的原始民謠版本，The Sound of Slience變得更空靈、虛無縹緲，歌詞中的夢境與意象在他聲音的演繹下似乎更加具體化，而字裡行間的疏離與孤寂更是被放大至彷彿直指靈魂。

歌名與歌詞都十分諷刺——Sound of Slience，沈默之聲，這豈不自相矛盾？
又細讀歌詞可以發現它批評著人類情感交流的喪失與消費主義（cosummerism），然而敘事者陳述的對象卻不是人、而是黑暗。這是否意味著敘事者是個默默觀察社會現象的邊緣人（或是個自命清高，對現實不屑一顧的人），由於缺乏聽眾以至於黑夜成了他的老友？那麼，這首歌的流行與廣傳不也是種諷刺嗎？

這首歌曲的敘事與ptt八卦版起手式再相似不過了，總是「我做了一個夢」，夢見不夠政治正確、聳動不已的消息。回顧1960年代美國政治與社會現象，冷戰歷史背景、出兵越南創造大量軍事支出以及麥卡錫主義下莫須有的指控，即便身為二戰後最繁榮的國家，美國仍深陷躁動與集體恐慌的情緒中。於是Paul Simon提出了他的觀察：上萬的人們交談著卻沒有說話；聽見聲音卻沒有真正傾聽。是啊，在人人自危的環境下真心的交流不免成為奢望，遙想當時的環境，號稱最民主自由的美國是否佇著自由女神卻也活在（另一種）鐵幕之中？

在歌曲的最後則寫著：

“The words of the prophets are written on the subway walls, and tenement halls, and whispered in the sound of silence.”

我想這控訴著政府與主流社會忽略來自底層、最草根的民意，而弱勢者總因缺乏得以大聲疾呼的社會資本終究流於沈默。這放到現代台灣來看不也十分貼切？改革訴求、時事針砭往往無法博得媒體版面，大眾更是漠不關心，公家機關踢踢皮球就把事情打發；人們追求霓虹燈光、勁歌金曲等最浮誇無害的一切。很遺憾地，時過五十年、相隔半個地球，相同處境仍不斷上演，像癌症般侵蝕著社會。這是多大的不幸呀，而還有哪個傻子願意挺身而出呢？

題外話，閱讀歌詞讓我有兩個聯想：一為保羅・奧斯特（Paul Auster）自傳《失・意・錄》中述說1960年代在哥倫比亞大學的求學經歷與社會事件皆與歌詞相互呼應；另一則為攝影師杜可風談論香港霓虹光影特色的Youtube影片。其實我十分喜愛香港的街景，雜亂紛擾卻霓虹絢爛，不過反思其後的物質主義、拜金與過度消費帶給城市居民的困擾，Simon & Garfunkel的批判也再中肯不過了。

好吧原本只是想說James Blake好棒結果一下寫了這麼多。
那請容許我再說一遍我愛James Blake。

參考資料：
- Lyrics on Genius.com
- 中文版解析

2015初秋京阪神散策（上）：Wandering in Nara, Kyoto and Kobe 奈良、京都與神戶行

拿著最後一份打工薪水，我又跑出國玩了。這趟旅程準備期長達半年，同樣地靠著網路規劃，搭配少少的京都旅遊書，值得一提的是從ptt Japan Travel板受益良多，還在那兒找到飯友呢。

早在二月就訂了長榮機票，原先計劃與朋友兩人出遊，然而朋友因學校活動最終無法同行，又變成一人旅。雖然「第一次去日本」、「不會日文」、「一個人」、「背包客」、「女生」幾個標籤聽起來十分瘋狂，不過日本治安良好、人也親切，除了英語溝通仍有點麻煩外，根本沒什麼足以擔心的呀。六天下來過得十分愜意，剛回台灣就開始想念日本了。以下是碎念式的膚淺遊記，上半段。圖多。

重慶森林

找不到中文版海報，這是西文版的。

暑假開始便連看了六部王家衛，好久不曾為一位導演這般癡迷了。

喜歡的作品很多，而《重慶森林》大概最輕鬆詼諧的一部。

它是部談失戀的電影，但你不必失戀也可以懂，

那些拒絕、無奈、時間的漫長。

以下涉及劇情，有雷。

Photo Diary 2015（上）

2015 Jan.

好不容易混過了期末，

寒假又被滿滿的工作填滿，累得要死啊。

剩下的僅有及物質與浮誇的紀錄。

我厭惡這樣的自己。

新發現，家附近好食咖啡的老奶奶檸檬蛋糕，
超級好吃。