在開始之前，不負責任譯者備註：
1. 這篇訪問超級長，而且涉及很多足球術語和多特的戰術運用，總之蠻嚴肅。
2. 在專業術語方面，雖然大致上有查過資料，我仍不確定正確性如何。再者我對多特的種種了解尚淺，如有誤植煩請指正。
3. 這可以說是我目前處理過的、最最專業的足球文。如果覺得內容無聊請別責備我
THERE ARE NOT MANY CLUBS AS AN ALTERNATIVE TO THE BVB?
23.02.2012
早在2008年，Mats Hummels就已是德國國家盃決賽中代表多特的一份子，即便他沒有上場。在總教練Jürgen Klopp的執教下，多特蒙德引領了一場青春風暴。雖然這樣的用人政策一開始不被看好，但歐洲國家盃德國隊大名單卻包含了多位Jürgen Klopp器重的球員，證明了他戰術的成功。在訪問的第一部分，我們與Mats Hummels討論德國盃的回憶、他防守中場的位置以及對未來的期許。
 |
| 23歲的Mats |
schwatzgelb.de：Mats，當你談到多特還有教練的時候，你總會特別聚焦在Jürgen Klopp身上。我們想要知道，在多特中教練和助理教練是如何分工的？
Mats Hummels：在多特，每位教練的職務安排得非常清楚。Peter Krawietz負責解析對手戰術、製作影片分析，賽後他會把球員個人影片剪好，協助我們了解自己缺失，還有他會準備下一場比賽對手的影片給大家。Zeljko Buvac則跟著球員一起進行訓練，他每天至少跟我們一起運動一個半小時。當然，Jürgen Klopp是俱樂部的門面，不過在訓練的時候Zeljko分擔了很多工作。
